-
1 the cops
-
2 cop
kop(a slang abbreviation of copper II.) policop n politr[kɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to be much cop SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL slang no ser nada del otro jueves, no ser gran cosa, no matar————————tr[kɒp]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLit's a fair cop me han pilladoto cop hold of something coger algoto cop it ganarse una buena, llevarse una buenacop shop sl comisarían.• agente de policía s.m.• guindilla s.f.• poli s.m.• policía s.m.v.• prender v.• robar v.
I kɑːp, kɒpnoun (colloq)1) ( police officer) poli mf (fam), tira mf (Méx fam), cana mf (RPl arg), cachaco, -ca m,f (Per fam), paco, -ca m,f (Chi fam)to play cops and robbers — jugar* a policías y ladrones
2) (good, use) (BrE)to be not much cop — no ser* nada del otro mundo or del otro jueves (fam)
II
- pp- transitive verba) ( win) (AmE journ) \<\<medal/prize\>\> llevarseb) ( get) (esp BrE colloq)cop (a load of) this/him/her! — no te lo/la pierdas! (fam)
to cop it — (BrE)
you'll cop it if they find out — como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena (fam)
c) (catch, seize) (BrE colloq) \<\<person\>\> agarrar, pillar (fam), pescar* (fam)Phrasal Verbs:- cop out[kɒp]1. N1) (=policeman) poli m (Sp) *, cana m (S. Cone) *the cops — la pasma (Sp) **, la cana (S. Cone) **
cops and robbers — (=game) policías y ladrones
2) (Brit)it's a fair cop! — ¡está bien!
2. VT1) (Brit) (=catch) [+ person] pescar, pillar; [+ beating, fine] ganarseyou'll cop it! — ¡te la vas a ganar!
cop this! — ¡hay que ver esto!
cop hold of this — coge (Sp) or toma esto
2) (US)(Jur)to cop a plea — declararse culpable de un delito menor para obtener una sentencia más leve
3) (US) [+ drugs] comprar3.CPDcop car * N — (=police car) coche m de policía
cop shop ** N — (Brit) comisaría f
- cop out* * *
I [kɑːp, kɒp]noun (colloq)1) ( police officer) poli mf (fam), tira mf (Méx fam), cana mf (RPl arg), cachaco, -ca m,f (Per fam), paco, -ca m,f (Chi fam)to play cops and robbers — jugar* a policías y ladrones
2) (good, use) (BrE)to be not much cop — no ser* nada del otro mundo or del otro jueves (fam)
II
- pp- transitive verba) ( win) (AmE journ) \<\<medal/prize\>\> llevarseb) ( get) (esp BrE colloq)cop (a load of) this/him/her! — no te lo/la pierdas! (fam)
to cop it — (BrE)
you'll cop it if they find out — como se enteren, estás arreglado or te vas a llevar una buena (fam)
c) (catch, seize) (BrE colloq) \<\<person\>\> agarrar, pillar (fam), pescar* (fam)Phrasal Verbs:- cop out -
3 tira
Del verbo tirar: ( conjugate tirar) \ \
tira es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: tira tirar
tira sustantivo femenino (de papel, tela) strip; ( de zapato) strap; ■ sustantivo masculino y femeninoc)
tirar ( conjugate tirar) verbo transitivo 1 tirale algo a algn ( para que lo agarre) to throw sb sth; ( con agresividad) to throw sth at sb◊ ¡qué manera de tira el dinero! what a waste of money!2 3 ‹ cohete› to fire, launch; ‹ flecha› to shoot 4 (AmL) ( atrayendo hacia sí) to pull; verbo intransitivo 1 ( atrayendo hacia sí) to pull; tira de algo to pull sth; 2b) (Dep) to shoot;tira al arco (AmL) or (Esp) a puerta to shoot at goal ( en juegos de dados) to throw; ( en dardos) to throw; ( en bolos) to bowl 3 4◊ tirando ger (fam): gano poco pero vamos tirando I don't earn much but we're managing;¿qué tal andas? — tirando how are things? — not too bad 5 ella tira más a la madre she takes after her mother more tirarse verbo pronominal 1 tirase en paracaídas to parachute; ( en emergencia) to bale out; tirase de cabeza to dive in, to jump in headfirst 2 (fam) ‹horas/días› to spend; 3 (fam) ( expulsar):◊ tirase un pedo to fart (sl)
tira sustantivo femenino
1 (de tela, papel, adhesiva, etc) strip
2 (en periódico, revista) strip cartoon, comic strip
3 fam (gran cantidad) hace la tira que no le veo, I haven't seen him for ages
tirar
I verbo transitivo
1 (arrojar, echar) to throw: lo tiró al agua, he threw it into the water
no tires la cáscara al suelo, don't throw o drop the peel on the floor (enérgicamente) to fling, hurl: lo tiró al fuego, she threw it on the fire
2 (deshacerse de) to throw out o away
tiré mis zapatos viejos, I threw my old shoes away
3 (malgastar) tiraste el dinero con esa joya falsa, you've wasted your money on that fake jewel (despilfarrar) to squander
4 (hacer caer) to knock over: tiré el vaso, I knocked the glass over
5 (derribar a alguien) to knock o push over
tirar abajo (una pared, una puerta) to knock down (demoler) to pull down
6 (una bomba) to drop (un tiro, un cohete) to fire
7 (una foto) to take
8 Impr to print
II verbo intransitivo
1 (hacer fuerza hacia sí) to pull: no le tires del pelo, don't pull his hair
¡tira de la cuerda!, tug on the rope!
2 (disparar) to shoot Dep to shoot (dados, dardos) to throw
3 fam (gustar) le tira mucho el baloncesto, he's very keen on basketball
4 (tender) tira a azul, it's bluish (parecerse) tira a su madre, she takes after her mother
5 fam (arreglárselas) ir tirando, to get by, manage
6 (ir) tira a la derecha, turn right ' tira' also found in these entries: Spanish: bala - basura - chiste - correa - los - tirar - aprovechar - comic English: band - cartoon - pull - shred - strip - comic - cop - draw - litter - slat - strip cartoon - tug -
4 caña
Multiple Entries: cana caña
cana 1 sustantivo femenino 1 ( pelo) gray( conjugate gray) hair, white hair;◊ echar una caña al aire to let one's hair down;(colloq) 2 (AmS arg) ( cárcel) slammer (sl), nick (BrE colloq) 3 (RPl arg) ( cuerpo de policía):
cana 2 sustantivo masculino y femenino (RPl arg) ( agente) cop (colloq)
caña sustantivo femenino caña de azúcar sugar cane
cano,-a adjetivo (blanco) white (gris) grey
cana sustantivo femenino (gris) grey hair (blanco) white hair: tengo muchas canas, I have a lot of grey hairs Locuciones: familiar echar una cana al aire, to let one's hair down
peinar canas, to have grey hair
caña sustantivo femenino
1 (para pescar) rod
2 Bot reed (tallo) cane, stem: una silla de caña, a cane chair
caña de azúcar, sugar cane
3 fam (vaso de cerveza) glass of draught, US draft beer
4 (hueso largo) long bone
un hueso de caña, a long bone
5 (de unas botas) leg
unas botas de caña, log boots Locuciones: familiar darle caña a alguien, to have a go at somebody
meterle caña al coche, to go at full speed o to thrash a car ' caña' also found in these entries: Spanish: cana - flotador - obtenerse - bota - carrete - pesca - salir English: angler - angling - cane - cane sugar - fishing rod - hair - pint - reed - rod - sugar cane - sugar plantation - town - cop - fishing - gray - straw - sugar - tiller -
5 cana
Multiple Entries: cana caña
cana 1 sustantivo femenino 1 ( pelo) gray( conjugate gray) hair, white hair;◊ echar una cana al aire to let one's hair down;(colloq) 2 (AmS arg) ( cárcel) slammer (sl), nick (BrE colloq) 3 (RPl arg) ( cuerpo de policía):
cana 2 sustantivo masculino y femenino (RPl arg) ( agente) cop (colloq)
caña sustantivo femenino cana de azúcar sugar cane
cano,-a adjetivo (blanco) white (gris) grey
cana sustantivo femenino (gris) grey hair (blanco) white hair: tengo muchas canas, I have a lot of grey hairs Locuciones: familiar echar una cana al aire, to let one's hair down
peinar canas, to have grey hair
caña sustantivo femenino
1 (para pescar) rod
2 Bot reed (tallo) cane, stem: una silla de caña, a cane chair
caña de azúcar, sugar cane
3 fam (vaso de cerveza) glass of draught, US draft beer
4 (hueso largo) long bone
un hueso de caña, a long bone
5 (de unas botas) leg
unas botas de caña, log boots Locuciones: familiar darle caña a alguien, to have a go at somebody
meterle caña al coche, to go at full speed o to thrash a car ' cana' also found in these entries: Spanish: caña - flotador - obtenerse - bota - carrete - pesca - salir English: angler - angling - cane - cane sugar - fishing rod - hair - pint - reed - rod - sugar cane - sugar plantation - town - cop - fishing - gray - straw - sugar - tiller -
6 Seiter, William A.
1890-1964Actor con los Keystone Cops de Mack Sennett, empieza a dirigir a comienzos de los 20. A principios del sonoro realiza peliculas para la pareja comica formada por Bert Wheeler y Robert Woolsey. Trabajo con Deanna Durbin, los hermanos Marx, Shirley Tem ple y Fred Astaire, entre otros, sin desentonar en ningun caso. Tenia fama de ajustarse estrictamente al guion, sin permitir modificacion alguna, lo que le condujo a discusiones con algunos de los actores bajo sus ordenes. Cuando se retira, en 1959, ha dirigido ya 120 peliculas de casi todos los generos y pe lajes. No es un especialista del western, pero la factura de los que realiza es, como minimo, correcta.Sussanah of the Mounties (co-d.: Walter Lang). 1939. 78 minutos. Blanco y Negro. Fox. Shirley Temple, Randolph Scott, Margaret Lockwood, Moro ni Olsen.Allegheny Uprising. 1939. 81 minutos. Blanco y Negro. RKO. John Wayne, Claire Trevor, Brian Donlevy, George Sanders.A Lady Takes a Chance (Una chica se divierte). 1943. 86 minutos. Blanco y Negro. RKO. John Wayne, Jean Arthur, Phil Silvers.Belle of the Yukon (La bella del Yukon). 1944. 84 minutos. Technicolor. RKO. Randolph Scott, Gipsy Rose Lee, Dinah Shore.English-Spanish dictionary of western films > Seiter, William A.
-
7 Lord, Del
1894-1970Canadiense, fue de los famosos Keystone Cops de Mack Sennett. Esta vinculado al cine desde la segunda decada del siglo XX, y cuenta en su haber con un importante numero de peliculas como director, aunque una parte importante de los dos centenares que consiguio realizar son cortometrajes. Se dice que llego a rodar sus peliculas a la inversa, es decir, empezando por la escena final, siguiendo por la anterior y asi sucesivamente, lo que no debio contribuir, sin duda, a una mejor comprension de las caracteristicas de la trama por parte de los actores. Parece ser que cuando Sennett cerro su estudio en 1933, fue vendedor de coches durante una temporada, hasta que Columbia lo contrato para rodar cortometrajes y, mas tarde, peliculas de serie B.Singin’ in the Corn. 1946. 65 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Judy Canova, Allen Jenkins, Guinn Williams.
См. также в других словарях:
The Cops (US band) — The Cops are an American rock band from Seattle, Washington. They are currently signed with Mt. Fuji Records. Their influences include The Kinks, The Clash and The Buzzcocks. They also incorporate elements of dub and reggae.HistoryThe Cops formed … Wikipedia
The Cops (TV series) — The Cops is a British television series made by World Productions for the BBC. The production, set in the fictional town of Stanton in Northern England, was noted for its documentary style camerawork and uncompromising portrayal of the police… … Wikipedia
The Cops (band) — Infobox musical artist Name = The Cops Background = group or band Origin = Sydney, New South Wales, Australia Genre = Rock Years active = 2003 ndash;present Label = Love Police Records/Reverberation Illustrious Artists Inertia URL =… … Wikipedia
Follow the Cops Back Home — Infobox Single Name = Follow the Cops Back Home Artist = Placebo from Album = Meds Released = TBA Format = [ Recorded = ] Genre = Alternative Rock Length = 4:41 Label = Virgin Records Writer = Brian Molko Producer = [ Certification = ] Chart… … Wikipedia
Cheese it (the cops)! — exclam. Run away, the cops are coming! □ Look out! Cheese it, the cops! □ If you see the fuzz coming, you’re supposed to yell, “Cheese it, the cops!” But I don’t know why. Then they know we’re doing something wrong … Dictionary of American slang and colloquial expressions
COPS in popular culture — COPS is one of the longest running shows on television, and has many references to it in popular culture, and is a popular subject for parody. The series has also influenced the creation and production of numerous other television series about… … Wikipedia
Cops (film) — Cops Theatrical poster for Cops (1922) Directed by Edward F. Cline Buster Keaton … Wikipedia
Cops and Robbers (company) — Cops and Robbers Media redirects here. Cops and Robbers Creative redirects here. Cops and Robbers Media Industry Audio/Visual Production Founded 2008 … Wikipedia
Cops (EP) — Cops EP by The Cops Released 27 August 2004 (Australia) … Wikipedia
Cops L.A.C. (season 1) — Cops L.A.C. Season 1 Country of origin Australia No. of episodes 13 Broadcast Original channel … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia